Am cules aceste testimoniale, cu ajutorul doamnei profesor Floricica Marin, și am creat un articol care se vrea purtătorul de cuvânt al unei limbi care-și păstrează încă statutul de „langue de coeur„.
„Anul acesta am sărbătorit Ziua Internațională a Francofoniei alături de adolescenți francofili din orașul meu, dar și din localitatea Pașcani. Am fost bucuros să spun ce înseamnă pentru mine limba franceză și să descriu parcursul pe care l-am avut studiind limba franceză, să împărtășesc pasiunea mea pentru cultura și civilizația franceză, cu tineri francofoni de vârsta mea. Elevi și profesori am trecut peste barierele spațiului și am desenat împreună harta prieteniei francofone, am spus cu toții “Joyeuse Fêtes de la Francophonie!”. Acest proiect reprezintă o oportunitate pentru adolescenții francofoni. Vive la Langue Française, vive la Francophonie!” – RAREȘ Burtea, clasa a X-a, Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” Alexandria
„Sunt Alexia Cristache și sunt elevă la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza”. Am ales acest liceu pentru că era singurul cu profil de Matematică-Informatică, bilingv, are unii dintre cei mai buni profesori din județ, iar elevii care au terminat cursurile la acest colegiu mi-au spus lucruri foarte bune despre acesta.
Săptămâna trecută, cu prilejul Francofoniei, am participat la o întâlnire, alături de colegii mei și doamnele profesoare, în cadrul unui proiect „Echanges francophones”, care mi-a captat foarte mult atenția fiind, din punctul meu de vedere, unul dintre cele mai interactive și interesante proiecte la care am participat. Am avut ocazia să cunosc oameni pasionați de limba franceză, care m-au uimit prin discursurile și experiențele lor. A fost o adevărată plăcere să fac parte din această activitate și sper ca pe viitor să mai pot participa.
Relația mea cu limba franceză a început acum câțiva ani când am realizat că pot învăța și altă limbă, alături de limba engleză. Pe parcursul anului am devenit mai pasionată de această limbă, dar și de Franța în sine, fiind curioasă să aflu cât mai multe informații despre acestea.
Pot spune că franceza este una dintre cele mai frumoase limbi pe care le studiez, și o voi studia în continuare.” – ALEXIA Cristache, clasa a IX-a, Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” Alexandria
„Erik et moi avons été très heureux d’avoir été invités à participer à la séance visio sur la francophonie, pour ma part j’étais un peu intimidé par le fait de parler à la caméra c’est difficile.
C’ était une agréable surprise de voir l’intérêt de ces jeunes pour la France, d’entendre les chansons et les poèmes, tout cela m’a rappelé des souvenirs de mes années au collège. Mes cours préférés étaient le français car j’avais un professeur exceptionnel, très théâtral, qui nous a transmis sa passion pour la lecture, la poésie et le théâtre. J’espère que l’on aura l’occasion de se rencontrer et pouvoir partager avec vous. Un grand merci à Alice. A très bientôt” SIMONE et ERIC Thomas, Paris, Franța
„Ziua Internațională a Francofoniei este prilejul de a marca în fiecare an legătura puternică dintre Franța, România și spațiul francofon. Anul acesta, special prin situația generală, a fost cu atât mai provocator, cu cât a trebuit să găsim variante de a menține sau închega legături cu profesorii și elevii din alte școli, altfel decât ne-am obișnuit. Dacă parteneriatul tradițional însemna deplasare și întâlnire fizică cu elevii și profesorii din școlile partenere, condițiile de anul acesta ne-au trimis în online, un format poate mai puțin prietenos, însă mai generos în privința distanțelor, pe care le-am parcurs în câteva secunde. Și astfel, anul acesta am ajuns la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” din Alexandria, unde prin intermediul doamnei profesor de limba franceză Marin Floricica, alături de colegele de franceză ale dumneaei și ale mele, am reușit să organizăm online Echanges francophones, un eveniment care să adune elevii și profesorii pentru a sărbători Ziua Internațională a Francofoniei prin jocuri online, cântece, chestionare pe platformele Quizizz și Mentimeter, expoziții virtuale de desene. Inițiativa noastră a avut succes și am reușit să petrecem vineri, pe 19 martie, două ore superbe într-o atmosferă specială presărată cu muzică francofonă, cu intervenții ale foștilor elevi pasionați de limba franceză, astăzi studenți, ale actualilor elevi și în final cu intervenția câtorva nativi care au apreciat pasiunea noastră pentru limba franceză și nivelul foarte bun de limbă al elevilor. Intâlnirea mea cu doamna profesor Floricica Marin a fost posibilă datorită unui program european pe care îl derulăm în școlile noastre, și anume Școli Ambasador ale Parlamentului European, ceea ce ne-a permis să ne cunoaștem și să legăm prietenii și proiecte prin intermediul limbii franceze.” – ELENA Dăscălița, Liceul Teoretic „Miron Costin” Pașcani
„Țin să-i mulțumesc dragei mele profesoare de limbă franceză din liceu, Dăscălița Elena, pentru invitația de a lua parte la o așa întâlnire interesantă și interactivă cu ocazia Zilei Internaționale a Francofoniei. Pe de altă parte, am fost foarte încântată să văd un număr atât de mare de elevi care își arată interesul, dragostea și dedicarea față de Franța și limba franceză prin poezie, fie prin cântec, dans, desen sau pur și simplu prin pura lor experiență.
În ceea ce privește relația mea cu Franța și limba franceză, aceasta își are rădăcinile în copilărie, atunci când am descoperit frumusețile acestei țări superbe, ce-i drept doar din cărți, pe vremea aceea, dar și suavitatea limbii franceze și a accentului francez. Copilăria mi-am petrecut-o în Republica Moldova, acolo unde m-am născut și am crescut, iar liceul l-am făcut în România, mai exact în Pașcani (Liceul Teoretic „Miron Costin”). Am înțeles că limba franceză reprezintă, într-adevăr, un atu, iar cunoașterea ei nu-ți poate aduce decât plusuri (atunci când am călătorit în Belgia, de exemplu, sau Luxemburg, am preferat să vorbesc cu oamenii de acolo în franceză, chiar dacă vorbesc și alte câteva limbi străine). De asemenea, am putut să leg prietenii cu studenți de pe continentul african, de exemplu, tot datorită faptului că vorbeam toți franceză. Pe parcurs, mi-am dat seama că aceste cunoștințe mă pot ajuta în cariera mea și în ceea ce vreau să fac pe viitor. Drept urmare, am ajuns să colaborez cu oameni foarte importanți din Franța, precum redactorul-șef de la Radio France International sau un fost Înalt Funcționar al Ministerului Apărării din Franța, aceștia contribuind la scrierea lucrării mele de licență prin acordarea unor interviuri. Ceea ce vreau eu să nuanțez este că toate acestea au fost posibile datorită faptului că vorbesc limba franceză și pot să comunic liber cu vorbitorii acestei limbi. În ceea ce mă privește, sunt convinsă că Franța și limba franceză vor face parte din viața mea pentru totdeauna.
Ca un ultim gând, țin să spun că îmi doresc din tot sufletul ca toți copiii care-și manifestă interesul față de limba franceză, să-și îndeplinească toate visurile, să muncească pentru ceea ce își doresc, să nu renunțe niciodată și să aspire la lucruri mărețe pentru că succesul se află dincolo de granița posibilului pe care ne-o imaginăm noi. Soyez franco!!! Toutes mes amitiés, ZINAIDA Negru, studentă la Universitatea de Vest din Timișoara, fostă elevă a Liceului Teoretic „Miron Costin” Pașcani.
„Evenimentul de vineri, „Échanges franchophones” a avut drept obiectiv reunirea pe o platformă virtuală a mai multor iubitori de limba franceză și nu numai, cu ocazia Zilei Internaționale a Francofoniei. Prin urmare, Liceul Teoretic „Miron Costin” Pașcani, alături de Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” Alexandria și Școala Gimnazială Valea-Seacă, structura Topile au cules desene, zâmbete, momente artistice și curaj de la elevii lor și au creat o întâlnire minunată (online, de data aceasta) ce a avut un singur gând: împărtășirea pasiunii pentru limba franceză. Doamnele profesoare de limba franceză au colaborat frumos pentru ca evenimentul să fie unul reușit.
Acesta a început cu o mică prezentare generală despre ce înseamnă francofonia, Organizația Internațională a Francofoniei și ce înseamnă să fii francofon. Materialul a avut ca urmare desfășurarea unui mic joculeț – Quizz – legat de informațiile prezentate anterior. Persoanele prezente virtual au ținut câteva discursuri despre cum și când au descoperit gustul limbii franceze.
Întâlnirea a continuat cu programul artistic, format din momente ritmice de dans, cântece și expoziții de desene legate de studierea limbii franceze.
În plus, am avut ocazia să auzim un accent veritabil „direct de la sursă”. Am avut alături de noi francezi nativi, persoane care au studiat limba franceză în școală sau în afara ei și cărora le-a deschis multe uși sau pur și simplu persoane care au învățat limba franceză pentru că voiau să știe o altă limbă străină. Am auzit povești de la foști și actuali elevi care au participat la concursuri ce au legătură cu limba franceză și chiar participanți la Olimpiada Națională de Limba franceză.
Prin urmare, întâlnirea, care a durat aproximativ 2 ore, a fost un succes, reușind să capteze atenția persoanelor prin succesiunea de momente prezentate.” – ELENA Onișoru, elevă în clasa a XII-a la Liceul Teoretic „Miron Costin” Pașcani
„Numele meu este Andreea Mihaela Bogdan, am 18 ani și sunt elevă la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” din Alexandria, în clasa a XI-a, Matematică-Informatică, bilingv. Mă consider o persoană care încearcă mereu să vadă jumătatea plină a paharului și care încearcă să se bucure de tot ce are viața de oferit. Sunt creativă, perseverentă și deschisă oricărei provocări. În timpul liber sunt preocupată de artă, lectură și, bineînțeles, limba franceză.
Pot spune că pasiunea mea pentru limba franceză a început odată cu trecerea în clasa a V-a deoarece atunci am luat pentru prima oară contact cu o materie care urma să ajungă printre preferatele mele. Ce-i drept, nu mă așteptam să aibă un impact atât de mare asupra mea. Era ceva complet nou, nemaiauzit urechilor mele, dar cum eu eram un copil curios, entuziasmat de trecerea de la învățător la profesori și avid de a descoperi tărâmuri fermecate, am simțit numaidecât că trebuia să aflu totul; de la aspectele de gramatică la cele de vocabular, de la citire și scriere până la înțelegere și exprimare. M-am îndrăgostit de tot ceea ce ține de această lume: muzică, film, istorie, locuri, personalități, etc.
Pentru mine franceza este mai mult decât o limbă străină, jucând un rol major în dezvoltarea mea, atât pe plan personal cât și pe plan școlar. Pe parcursul anilor, am aflat adevăratul sens al cuvintelor progres, efort și perseverență. Am învățat să nu mă uit înapoi, să transform un eșec într-un câștig, dar cel mai important, să fiu obiectivă cu mine însămi și, din când în când, să mă privesc cu mai multă încredere. Concursurile școlare au fost unele dintre cele mai bune lecții, iar faptul că pasiunea mea pentru limba franceză s-a concretizat și într-o Mențiune specială la Olimpiada Națională, ediția 2019, în clasa a IX-a, este unul din momentele cele mai semnificative din viața mea.
Vineri, 19 martie, în ajunul Zilei Internaționale a Francofoniei, căreia doamnele profesor din liceul nostru i-au acordat o întreagă săptămână (făcând o paranteză aici, pot afirma că în liceul nostru avem șansa unor cadre didactice devotate și implicate la această disciplină), am participat la întâlnirea din cadrul proiectului educațional “Échanges francophones”. În cadrul acestui proiect, alături de elevi și cadre didactice din colegiul nostru, de la Liceul Teoretic „Miron Costin” din Pașcani, de la Școala Gimnazială Valea Seacă, jud Iași, dar și de invitați, am făcut o călătorie virtuală în lumea francofonă. Luând parte la activitățile captivante, pregătite minuțios de doamnele profesoare, am aflat mai multe despre istoria și cultura acestei limbi și nu numai. Faptul că, deși online, am fost alături de oameni cu care împărtășim pasiunea pentru limba franceză, m-a făcut să mă simt ca făcând parte dintr-o comunitate ale cărei granițe se duc dincolo de orașul meu, de județul meu, de țara mea, depășind chiar continentul.
Ne-am amuzat, am luat parte la un concurs de cultură generală legat de francofonie, pe Quizziz, am urmărit momente artistice, am ascultat vorbitori nativi. A fost o zi minunată și singurul meu regret este că la un moment dat a trebuit să se și încheie, dar ne-am promis, și doamnele profesoare au promis, că vor mai fi astfel de întâlniri, și într-o zi ne vom întâlni chiar față în față cu prietenii noștri din județul Iași.” – ANDREEA MIHAELA Bogdan, clasa a XI-a, Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” Alexandria
„Sunt Florentina Dorobanțu, profesor de limba franceză la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” din Alexandria. De aproape 20 de ani predau … îmi place să cred că nu o materie școlară, ci felul în care un om poate trăi mai multe vieți! De ce spun asta? Pentru că a vorbi o limbă străină înseamnă a achiziționa niște competențe, iar a cunoaște cultura și civilizația unei țări, a-i iubi literatura, muzica, istoria, a-i împărtăși valorile, a-i admira marile personalități, înseamnă un fel de dedublare. Nu este un proces în care uiți cine ești, ci te îmbogățești cu un alt Eu. Nu despre a ne uita valorile, tradițiile, identitatea, este vorba, ci despre a adăuga acestei identități încă una, neprețuită, cea a apartenenței la o comunitate fondată pe ideea de plurilingvism, de respectare a diversității, de promovare a drepturilor omului și a democrației, de progres în educație, știință, tehnologie. Acestea sunt pilonii Francofoniei și, în opinia mea, în secolul 21 acestea sunt valorile care trebuie să însuflețească orice comunitate.
Trăim într-o țară francofonă. O francofonie, ale cărei rădăcini nu sunt în perioadele coloniale, ci una “de bună voie ”, aleasă de noi, care merge mână în mână cu francofilia, cu dragostea față de tot ceea ce înseamnă limba, valorile, cultura poporului francez.
Catedra de Limba franceză de la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” se află într-o permanentă căutare a modalităților de a trezi interesul elevilor pentru studiul limbii franceze, de a vedea acele uși pentru care francofonia este o cheie. Chiar și în această perioadă, în care ne desfășurăm activitatea online, de la orele de curs și până la activitățile extrașcolare (cărora nu le-am uitat valențele formative și de aceea rămân o componentă importantă a muncii noastre) totul este modelat, adaptat și îndreptat în acest scop. Tocmai acest online ne-a ajutat să punem la cale proiectul “Échanges francophones”, alături Liceul Teoretic „Miron Costin” din Pașcani și de la Școala Gimnazială Valea Seacă, structura Topile, jud Iași. Cele două inițiatoare ale parteneriatului, colega mea, doamna profesor Floricica Marin și doamna profesor Elena Dăscălița, de la “Miron Costin” aveau deja o istorie de colaborare în cadrul proiectului EPAS (Școli Ambasador). După cum se vede, profesorii de limba franceză sunt printre primii care se implică în școli, în acest tip de activități de promovare a europenismului, a valorilor cetățenești, a diversității. Vrem să le oferim copiilor noștri o imagine corectă a lumii în care trăim, dar și perspective! Ei trebuie să știe că aparținem unei lumi dinamice, că e o șansă să fii plurilingv, că e o oportunitate să fii francofon într-o lume în care limba franceză se vorbește pe 5 continente și 88 de state fac parte din Organizația Internațională a Francofoniei!
Împreună cu partenerii din Iași am încununat activitățile desfășurate pe parcursul Săptămânii Francofoniei cu o activitate, mijlocită de platforma Gsuite, cea pe care ne-am mutat în ultimele luni, ca școală. Online-ul a fost o oportunitate de a celebra pasiunea noastră comună pentru tot ce înseamnă francofonie, de a fi împreună, de a asculta mărturii ale elevilor și foștilor elevi ai școlilor partenere pentru care franceza a devenit un mod de viață și care au fost răsplătiți pentru eforturile lor prin rezultatele obținute la olimpiade și concursuri. Din partea colegiului nostru au vorbit olimpicii naționali Alexia Dena (clasa a IX-a A), Rareș Burtea (clasa a X-a A) și Andreea Bogdan (clasa a XI-a A). Acești tineri ne fac atât de mândri și reușitele îi transformă în modele pentru colegii lor.
În cadrul activității, elevii au participat la un Quizz despre francofonie, am ascultat melodii și poezii în limba franceză, interpretate de elevi, am urmărit expozițiile virtuale de picturi și desene dedicate francofoniei de către elevii din toate școlile participante, am discutat cu cetățeni francezi care locuiesc la Iași și români care au locuit în Franța și chiar s-a dansat pe melodia “Alors, on danse” (toți elevii și profesorii iubitori de franceză din România știu că anul trecut urma ca Ziua Francofoniei să fie celebrată printr-un mare Flash mob pe această melodie, dar nu a fost să fie, pentru că a apărut acest virus care de un an ne organizează existența).
A fost o zi minunată, care, știm din mărturiile elevilor participanți că a fost revelatoare pentru ei, pentru felul în care vor privi în continuare limba franceză și oportunitățile pe care le au datorită faptului că trăiesc într-o țară membră a Organizației Internaționale a Francofoniei!
Este clar că echipa de la catedra de Limba franceză a Colegiului Național „Alexandru Ioan Cuza” le oferă elevilor astfel de prilejuri de a cunoaște elevi din țară și, de ce nu, din lume, vorbitori de limba franceză, iar parteneriatul încheiat cu Liceul Teoretic „Miron Costin” din Pașcani și Școala Gimnazială Valea Seacă nu se oprește la acest proiect ci va continua, ideile și dorința de implicare fiind extrem de mari în toate școlile partenere.” – FLORENTINA Dorobanțu, profesor de Limba franceză la Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” Alexandria
„Numele meu este Alexia și am participat la activitatea din cadrul proiectului « Echanges francophones », organizată cu prilejul Zilei Francofoniei.
M-am bucurat să întâlnesc alți copii pasionați de limba franceză, să vorbim, să ne vedem, să schimbăm impresii, să facem schimb de experiențe și să impartășim povești. Am cunoscut persoane noi cu interese și pasiuni comune, iar doamnele profesoare au realizat o prezentare frumoasă cu jocuri interactive și conversații deschise. Franceza este pasiunea mea, când nu mă simt bine îmi place să ascult muzică în franceză, să mă uit la un film în franceză, să citesc cărți în franceză, deoarece mă relaxează, este o limbă melodioasă, artistică. Consider că această limbă mă poate ajuta foarte mult în viață, îmi poate deschide drumuri spre succes. Mi-ar plăcea ca pe viitor să locuiesc în Franța, în orașul Paris, orașul meu preferat, un oraș plin de atracții turistice, romantic și plin de oameni interesanți. Cred că în această țară, cu ajutorul cunoștințelor mele în limba franceză pot avea o carieră și-mi pot urma visul. Pasiunea mea pentru limba franceză a apărut în clasa a VII-a când fosta mea profesoară m-a încurajat și împins să particip la olimpiada de limba franceză precum și alte concursuri. Încă sunt pasionată și vreau să continui să câștig premii și să obțin rezultate pentru că astfel îmi voi îmbogăți cunoștințele și mă voi dezvolta personal.
Pentru mine limba franceză este o artă, reprezentând o portiță de scăpare, fluturele călăuză spre tărâmul înțelepciunii, una dintre activitățile mele preferate.” – ALEXIA SIMONA Dena, clasa a IX-a, Colegiul Național “Alexandru Ioan Cuza” Alexandria
Be First to Comment